”
“吃了的,谢谢萧总。”李元樱笑着回道。
高晶晶调侃着说道:“元樱,特意来看陈总拍戏,你这很有上进心啊。紧紧抱住老板大腿,不错,有前途,我看好你!”
陈勋笑道:“高老师,瞧你这话说的。就算不过来,也很有前途啊。不过,既然来了,那有个事情,我正好安排一下。”
“什么事啊?”李元樱连忙问道。
陈勋说道:“这部电影,我是打算要拿到海外上映的。东南亚这边,将会是海外的重点市场。尤其是电影里的玉漱公主,在设定上,跟如今的泡菜国有点渊源。所以,泡菜国将会是重点宣传的市场之一。因此,关于《神话》的主题曲,我还需要一首中韩对唱的歌曲,特供给泡菜国。李元樱,你韩语不错,就做女主唱,跟我一起对唱吧。”
“真的吗?”李元樱一听,惊讶又高兴。
陈勋说道:“是的,其实这个事情,我以前就想好了,只不过,一直没跟你提。今天你既然来探班了,那我就把歌给你,你提前练习起来。”
“好的好的。”李元樱激动地连连点头,就跟小鸡啄米似的。
“你等下,歌在我的电脑里。”陈勋说着,让吴易博去把自己的笔记本给取了过来。
萧文君等人都是好奇不已,打算围观一下,想要看看这是一首什么样的歌曲。
陈勋打开电脑后,将《美丽的神话》中韩文对唱版本,给调了出来。
这个版本,他当初写中文版的时候,就一起搞定了。
陈勋说道:“这首歌,也叫《美丽的神话》,就是之前我跟和张涵敏对唱的那首。只不过,那首是全中文版本。现在这个版本,是中韩文对唱。曲子不变,只是改了歌词,你先看看。”
【男:解开我
最神秘的等待
星星坠落
风在吹动
终于再将你拥入怀中
两颗心颤抖
相信我
不变的真心
千年等待
有我承诺
无论经过多少的寒冬
我决不放手
女:?????????????(现在紧抓住我的手闭上眼睛)
?????????????(请你回想起过去我们恋爱的日子)
?????????????(我们是因为太爱,所以更使得我们痛苦)
.............】
【男:每一夜
被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
............】
【男:让爱成为你我心中
那永远盛开的花
穿越时空绝不低头
永不放弃的梦
女:...........
男:让爱成为你我心中
那永远盛开的花
女:...............
男:唯有真爱追随你我
穿越无尽时空
女:?????????????(我们连“爱你“这句话都无法讲)
男:爱是心中唯一不变美丽的神话】
歌词一遍看下来,与之前全中文版的对比,辞藻没有那么华丽,看起来朴素了一些。
但是,同样很感人。
不过,最让人惊讶的还是,陈勋居然还会韩语吗?!
萧文君惊叹道:“没有想到,你居然还会韩语啊!”
陈勋连忙谦虚道:“没有没有,其实也不怎么会,就是研究过,稍微会一点,不是很精通的。”
李元樱说道:“我看韩文歌词,语法都没啥问题,我们陈总实在是太谦虚了!”
高晶晶也跟着赞叹道:“真牛逼,你说一口流利的英语,我都不会惊讶。没想到还懂韩文,不愧是天才。”
越跟陈勋相处,她就越是能够发现陈勋身上不断外溢的惊人才华。
也难怪萧文君会动心了,这样的人,确实会讨女人喜欢啊。
是个人都慕强,尤其是女人。
陈勋说道:“元樱,你回去之后,先练起来。这首歌,我的要求不低的。之前你那张专辑,让你走的是甜心路线。所以,你的唱腔稚嫩一些,没什么影响。但这首歌,我希望你唱得成熟一些。本来,无论是全中文版,还是中韩版的主题曲,都应该是