出的巨大牺牲，终于得到了国际社会的认可，所有为反抗日寇入侵牺牲的中国军民的鲜血没有白流；这更意味着，日本已成为人类公敌，在美、英、中三大强国的共同打击下，日本失败结局将是指日可待！

作为国内最早知晓这个特大喜讯的中国人，师生三人都热泪盈眶，激动不已。

好久，梅教授说了：“先不要只顾高兴。还是认真审核一下文件。我们不要忘记，英国也是老牌帝国主义国家，给近代中国带来了深重灾难，最善于玩弄阴谋诡计，所以我们要仔细研看文件，不能产生任何歧义或漏洞，午夜12点之前，给开罗中国代表团回复”。

三个人开始认真逐字逐句研究《开罗宣言》草稿。对每个词义、每个句式的表达都反复推敲，稍有拿不定主意的词汇，就查阅《牛津大辞典》，力求正确无误。师生三人将草案翻译成中文后，再仔细审读每句话的含义。

“老师，我觉得‘被日本背信弃义所占领中国之领土’中‘占领’-‘Occupied’这个单词用得不准确，日本是通过战争手段和卑鄙伎俩获得了东北和台湾，应该改成‘窃取’-‘stolen’，更能准确表达这个意思”，刘玉梅说道，“另外，‘Manshūkuni’是从日文翻译过来的，指代满洲国，这是日本对中国东北的一厢情愿的叫法，从未得到国际社会正式承认过，本来就是非法的，建议改为中国东北地区。”刘玉梅提议道。

梅教授轻轻点点头，眼镜后面深邃的目光中露出一份赞赏。