还是可以帮得上忙的。”

“...小巴？乔森先生，这个称呼是什么意思？”不知为何，巴德里总感觉听上去并不是什么好的词汇。

“...你们这里没有“小”这个词吗？就是大小的意思。”听到对方的反馈，这次换乔森疑惑了，自己现在应该是依靠着那个老头子而暂时性的获得了可以跟他们沟通的能力了，但是好像哪里出了点问题？是词汇翻译的问题吗？

“不必在意，乔森先生，这只是因为你的发音不标准导致的问题而已”木法诺倒是一眼就看出问题所在“你的吐字发声方式和我们本地人之间存在着某种出入，虽然依靠着我们之间的契约，你获得了使用这里的语言与他人沟通，以及看得懂这里文字的能力，但是受到原有语言的影响，多多少少在使用上面，会产生一些出入，这是很正常的事情。”

“还有，巴德里，我希望你以后在称呼他的时候，把后面的敬语换成“老师”比较好。”

“老师？”

“是的。”米法诺笑着拍了拍乔森的肩膀。恩，很结实，看起来应该能成为一个合格的好老师。

“...”很好，看来，这就是这糟老头的小心思了，某种程度上，自己也算是说中了吧....看着懵逼的巴德里和他旁边一脸欣慰的木法诺老头，乔森不由得感叹道。