妈妈，蝴蝶是飞不走的，你的斜条纹的衣裙，没有洒上我们伊里亚那人梦中的香水，但是，妈妈，蝴蝶是不会飞走的。

你的慈爱是圣那安露一片低缓的谷地上，静默开放着的天竺花，当风吹来又逝去的时候，你就只有沉默了；当一群黄莺匆匆忙忙地摇振翅翼，你就只有孤独了；而当一只有油画颜色的蝴蝶飞进你的柔情，妈妈，你的眼睛像风岛上明亮的灯光。

你曾对父亲说，要给所有的人以爱，他纠正说：“不，是慈爱。”那以后不久，你就拥有一位带着克朗镇风味的女儿。

记得你叫过我猫咪，我叫一声就跑开了；你还叫过我法绒犬。后来，我真的像犬一样地独自在家园外遥远的路途上逡巡。

妈妈，那一次的外出好险啊，我刚刚读完一篇《为爱喝彩》，结果，在傍晚，你和父亲几乎和夕阳一道找遍整个地球。

深夜，你又重新唱起了歌：“飞走的蝴蝶啊，留下一片花园在悲怆。”

妈妈，想起因年轻而萌发的草率，即使你不是温馨的花园，我却已经是一只懂事的蝴蝶，一只再也飞不走的蝴蝶。直到你枯萎，直到我变成空气中一粒微不足道的尘埃，我也是伊里亚那一座叫做安妮的花园里一只飞不走的蝴蝶。

——玛丽·格丽娜（美国）

宝宝，妈妈想对你说：妈妈愿意追逐自己的思绪，如同你愿意追逐美丽的蝴蝶。我的孩子，妈妈知道你是我飞不走的蝴蝶，这可是咱们母子之间最深情的相约！

飞走的蝴蝶啊，留下一片花园在悲怆。

32.龟兔赛跑

兔子长了四条腿，一蹦一跳，跑得可快啦。乌龟也长了四条腿，爬呀，爬呀，爬得真慢。

有一天，兔子碰见乌龟，笑眯眯地说：“乌龟，乌龟，咱们来赛跑，好吗？”乌龟知道兔子在开他玩笑，瞪着一双小眼睛，不理也不踩。兔子知道乌龟不敢跟他赛跑，乐得摆着耳朵直蹦跳，还编了一支山歌笑话乌龟：

乌龟，乌龟，爬——爬，一早出门采——花；乌龟，乌龟，走——走，傍晚还在门——口。

乌龟生气了，说：“兔子，兔子，你别神气活现的，咱们就来赛跑。”

“什么，什么？乌龟，你说什么？”“咱们这就来赛跑。”

兔子一听，差点笑破了肚子：“乌龟，你真敢跟我赛跑？那好，咱们从这儿跑起，看谁先跑到那边山脚的一棵大树下。预备！一，二，三——”兔子撒开腿就跑，跑得真快，一会儿就跑得很远了。他回头一看，乌龟才爬了一小段路，心想：乌龟敢跟我兔子赛跑，真是天大的笑话！我呀，在这儿睡上一大觉，让他爬到这儿，不，让他爬到前面去吧，我三蹦两跳地就追上他了。“啦啦啦，啦啦啦，胜利准是我的嘛！”兔子把身子往地上一歪，合上眼皮，真的睡着了。

再说乌龟，爬得也真慢，可是他一个劲儿地爬，爬呀，爬呀，等他爬到兔子身边，已经累坏了。兔子还在睡觉，乌龟也想休息一会儿，可他知道兔子跑得比他快，只有坚持爬下去才有可能赢。于是，他不停地往前爬呀，爬呀。离大树越来越近了，只差几十步了，十几步了，几步了……终于到了。

兔子呢？他还在睡觉呢！兔子醒来后往后面一看，哎，乌龟怎么不见了？再往前一看，哎呀，不得了了！乌龟已经爬到大树底下了。兔子一看可急了，急忙赶上去，可已经晚了。乌龟胜利了。

兔子跑得快，乌龟跑得慢，为什么这次比赛乌龟反而赢了呢？

宝宝，妈妈想对你说：谦虚使人进步，骄傲使人落后。而谦虚的前提是一种诚实和坚韧，像小乌龟那样的毅力和坚韧，以及沉默的谦虚。在这样的谦虚里，生活总能馈赠于你，帮你实现人生许多的愿望，所以我的宝宝，妈妈希望你正视自己的力量，懂得谦虚，更愿你在谦虚中保持持久的坚韧力，到达你想要去的梦想终点。

哎呀，不得了了！乌龟已经爬到大树底下了。

33.冬日漫步

我们睡着了，一觉醒来，正是冬天的早晨。万籁无声，雪厚厚地堆着，窗台上像是铺了温暖的棉花；窗格子显得加宽了，玻璃上结了冰纹，光线暗淡而恬静，屋内越发显得舒适愉快。早晨的安静，似乎静在骨子里，我们走到窗口，凑在一处没有冰霜封住的地方，眺望田野的景色；出了门，我们还没走出几步，脚下已经在吱吱作响。窗外一幢幢的房子都是白雪盖顶；屋檐下、篱笆上都累累地挂满了雪条；院子里石笋似的立了很多雪柱，雪里藏的是什么，谁也看不出来，大树小树从四面