由于禁止滥用麻瓜物品司的阿诺德韦斯莱的怪异行为，又使魔法部陷入新的尴尬境地。

马尔福抬起头来。“想想吧，韦斯莱，他们连你父亲的名字都没有写对。他简直就是个无足轻重的小人物，是吧？”他幸灾乐祸地大声说。

这时，门厅里的每个人都在听他说话。马尔福像演戏一样竖起报纸，继续念道：

阿诺德韦斯莱两年前被指控拥有一辆会飞的汽车，昨天又卷入一场与几位麻瓜执法者（“警察”）的争执中，起因是为了一大批极具进攻性的垃圾箱。

韦斯莱先生似乎是起来援助疯眼汉穆迪的，此人曾是傲罗。当疯眼汉穆迪再也不能区分普通握手和蓄意谋杀之间的差别时，他就从魔法部退休了。

果然，当韦斯莱先生赶到穆迪先生布置了重重魔法守卫的住宅时，发现穆迪先生再次声称自己被食死徒伏击。

当然这又是虚惊一场，韦斯莱先生不得不将几个警察的记忆作了修改，才得以从他们那里脱身。

但当《预言家日报》记者问他为何要使魔法部卷入这场毫无意义、而且可能十分棘手的事件时，韦斯莱先生拒绝回答。

“还有一张照片呢，韦斯莱！”马尔福说着，把报纸翻过来，高高举起，“一张你父母的照片，站在你们家房子门口——你居然管这种垃圾堆叫房子！你妈妈要是能减点儿肥，模样还算凑合，是吧？”

说实话，马尔福的评价非常恶毒但也不能算撒谎。

照片上的房子以前似乎是个石头垒的大猪圈，后来在这里那里添建了一些房间，垒到了几层楼那么高，歪歪扭扭的。红房顶上有四五根烟囱，屋前斜插着一个牌子，写着“陋居”。

在林德文看来与其说这个靠魔法搭起来的建筑是房子，还不如干脆承认这是个法师塔。只是修建它的人一定没有几何知识，而且还喝了个烂醉。

罗恩气得浑身发抖。门厅里的人都看着他。

“滚开，马尔福。”哈利说，他和赫敏抓住罗恩的长袍后襟，不让他朝马尔福扑去。“别生气，罗恩……为这种人不值得。（月&费群69#4936135）”

他们拖着罗恩离开。

“哦，对了，波特，你今年夏天跟他们住在一起的，是吧？”马尔福在他们身后讥讽地说，“那么请你告诉我们，他妈妈是不是真有那么胖，另外她的肥屁股怎么挤进那么小的门框的？”

林德文想严正抗议，纳西莎夫人丰美的胯部勾勒出了一个硕大浑圆的蜜桃肥臀，把礼服崩的紧紧的场景一直不停在他脑海回荡。马尔福怎么好意思嘲笑别人的妈妈。

“那么你妈妈呢，马尔福？”林德文克制不住自己的妄想，“纳西莎夫人明明是安产型蜜桃，但你的行为举止为什么像是脑袋被夹过一样？”

马尔福英俊而苍白的脸变得微微泛红。“你竟敢侮辱我妈妈。一起上！”他率先念咒。

克拉布以及高尔赶紧伸手到长袍里去掏他们的魔杖。

砰！红色的冲击咒语被林德文蓝色的护罩改变了方向，幸运的弹到哈利的后脑。

哈利腿一软，趴在石板铺的地上抽搐。

林德文正要反击，咒语却失去了目标。

刚才马尔福站的地方只有一只浑身雪白的白鼬，白鼬在地板上瑟瑟发抖。

接着一个吼声在门厅里回荡。

“不许这样，小子！”

穆迪教授一瘸一拐地走下大理石楼梯。他手里拿着魔杖，直指那只瑟瑟发抖的白鼬。

门厅里一片可怕的寂静。除了穆迪，谁都不敢动弹。穆迪转脸看着哈利——至少，他那只正常的眼睛是看着哈利的，另一只眼睛则钻进了他的脑袋里面。

“他伤着你了吗？”穆迪怒冲冲地问哈利，他的声音低沉、沙哑。

“我只是有点头晕，”哈利异常诚实，“没什么大碍。”

“别碰它！”穆迪大喊一声。

“别碰——什么？”哈利莫名其妙地问。

“不是说你——是说他！”穆迪又吼道，竖起拇指，越过肩膀指了指克拉布，克拉布正要去抱起白鼬，但吓得呆在原地不敢动了。穆迪那只滴溜溜转来转去的眼睛仿佛具有魔力，能看到脑袋后面的东西。

穆迪开始一瘸一拐地朝克拉布、高尔和那只白鼬走去，白鼬惊恐地叫了一声，躲开了，朝地下室的方向跑去。

“我不信这个邪！”穆迪大吼一声，又把魔杖指向白鼬——白鼬忽地升到十英尺高的半空，