，耐心地问道。

“当然，暮暮脑子坏掉了——”

“都说了我没疯！”

“疯子一般都这么说——所以我就把她带来找你了，塞雷丝缇雅，你能不能想办法治好她？”云宝闪向一旁，躲开暮光愤怒的蹄击。

塞雷丝缇雅挑眉道：“这是...什么意思？”

“暮光看到、听到了一些不存在的东西。”云宝稍微严肃了些，解释道，“就算这和她疯不疯没关系，我还是想让你帮我看看。”

塞雷丝缇雅挑了挑眉，露出一个温柔的微笑。她看向暮光，起身走近了些，仔细地用魔法检查暮光的身体。暮光不安地扭动着身子。检查完毕，塞雷丝缇雅转身对身旁的一名卫兵说道：“请将暮光送到我的房间，我稍后就到。”

“遵命，殿下。”卫兵用庄严的语气回答，示意暮光跟上他。

暮光抬起头，不安地看向塞雷丝缇雅：“我有病吗？我是说，真的精神病什么的？”

“你的身体很健康，应该没有什么严重的问题。但云宝说你可能产生了幻觉，或许你确实看见、听见了其他小马不知道的事情，”塞雷丝缇雅小心地解释道，“为了我头号学生的健康着想，我还是小心为妙。”

暮光点了点头，紧张地沉默着，跟着那名卫兵离开了王座室。她扭过头看了一眼云宝，云宝看上去满面忧虑。

王座室的门一关上，塞雷丝缇雅便微笑着看向云宝。

“我很为你骄傲，云宝。”她忽然说。云宝困惑地看了她一眼。

“诶？”

“当你觉得暮光可能有危险的时候，你带她向你觉得能解决问题的小马求助，这表明你很在意朋友的安危。如果换成是七个月前，我刚把你带来坎特洛的时候，你可能就不会把这件事放在心上，等到事态严重了才会有所反应。”塞雷丝缇雅的微笑变得明显了，她解释道，“我能感觉到，你成长了不少。”

云宝耸了耸肩，揉了揉后脑勺：“哈...大概是暮暮那些有条不紊、深思熟虑的习惯传染给我啦。”

“这也是有可能的。顺带一提，有时候，看着你们两个待在一起，我真觉得你们如果是一对姐妹也挺好的。”塞雷丝缇雅的笑容中多了几分戏谑，云宝瞪了她一眼。

“才不要呢。”

“那样多可爱啊！”塞雷丝缇雅继续调戏道，这次干脆连公主殿下的矜持都不要了。卫兵们很少见到她的这一面，但在云宝面前，她倒常会这样。

“不要。”

“呜，没意思...”

---注 释---F o o t n o t e---

注1，Footnote 1（柔柔）：此为官方翻译中，小蝶的译名，在此语境下正好可以借过来用。

This is the official translation for Fluttershy, which fits better in this situation; '柔' means gentle, soft and mild, which refers to Fluttershy's personality, while '小蝶' means 'Small Butterfly', which refers to her Cutie Mark and her assumed namesake.