“米勒！米勒！帮我个忙！”安格斯返身折回庄园门口。他叮嘱米勒帮自己调查一个事情，这或许能解开他心中的一个不解。

听到安格斯吩咐的米勒满口答应：“好的，邓布利多先生。我这就去办。”

“快去吧，我在庄园里等你回来。”安格斯看着米勒点燃汽车，一路按着喇叭沿着庄园前的小路开了上去。

天色渐渐已晚，昏黄的余晖勾勒出庄园的轮廓，直至被地平线吞噬掉最后一丝光线。

安格斯慢慢踱着步四处查看，这个阴森的庄园仿佛被一层化不开的阴霾笼罩其中，显得格外恐怖。

他徘徊在庄园门口，米勒还未回来。门口的一个黑点站得笔直，正是斯密特，他一丝不苟地值着班。

安格斯掏了掏口袋。好吧，兰西是不会给他带上男人的两大宠儿——“烟”和“酒”。

他只好把手插进口袋，缓缓挪过去跺着脚说道：“这该死的天气，你说呢？斯密特先生。”

斯密特站在门口，鼻子冻得通红。他耳朵动了动，听到了安格斯的声音，赶紧转过头说：“哦，是侦探先生！您在和我说话吗？是的，这天气太糟糕了，从来没有像今天这么冷过。我要是您就不会一个人呆在这充满鬼魂的庄园里。”

安格斯张了张嘴，嘴角升腾的白色的雾气几乎让他看不清对方的脸庞：“斯密特，你是对的。这座庄园太奇怪了，不查清楚真相，死者的冤魂就会一直停留在这里。”

斯密特闻言害怕地缩了缩脖子，他接着说：“肖尔庄园闹鬼不是一天两天的事情了。真糟！这时候来一瓶白兰地该多好。”

安格斯笑道：“叫我安格斯。现在庄园没有人来，我们何不找个地方坐下来喝点什么？”

斯密特听了警觉地看了看四周，小声说：“跟我来，我听米勒副警长和汉克警长他们说，肖尔家族非常富有，关键是他们家族成员都死光了，连一个继承者都没有。”

“不提他们放在银行的存款和黄金，就是这偌大的庄园，都价值不菲。”

安格斯同斯密特来到门附近的一个小草屋，里面生了火，热烘烘的暖和极了。

“这是农场的看守小屋，以前我父亲在这里做工的时候，就住在这里看守农场，防止有小偷或是野兽进来。”斯密特惬意地喝了一口劣质朗姆酒：

“全身都暖起来了，安格斯你要来点吗？”

看到安格斯摆手拒绝，斯密特满脸通红地打了个酒嗝道：“安格斯先生,如果有什么我能帮到您的，您尽管吩咐。我也希望能够抓到凶手，让肖尔一家的亡灵得以安息。”

安格斯点头说道：“斯密特，能够和我说说你了解的肖尔家族吗？”

“当然！”斯密特再次闷了一口酒，絮絮叨叨地说开了：“我们家一直在肖尔家做长工，我从小就经常进出庄园，对这里再熟悉不过了。”

“琳达夫人为人和善，每次发工钱都给我们这些下人多个一两成，但是雷纳德老爷就非常奇怪，他脾气暴躁，埋怨我们什么小事都干不好。”

“他们的女儿薇薇安夫人就很像琳达夫人。而泰德少爷，恕我直言，性格怪异，比他父亲还糟糕。”

“记得我有一回因为农场进了麻雀，偷食谷物种子。我想到农舍找雷纳德老爷商量办法，他就突然窜出来给了我一拳，还警告我不要靠近农舍，更不要对薇薇安小姐有非分之想。”

“最后还是雷纳德老爷出面把他赶回屋里，这怎么可能嘛!薇薇安小姐虽然美丽动人，但我从来没有妄想过……”

“但是听说一个叫霍华德的就和薇薇安传出过绯闻，听说尼克是他们俩的孩子。”安格斯打断了他的话。

斯密特滔滔不绝的话一顿，他拉开房门往屋外瞅了瞅道：“霍华德今晚接我的班，现在还没到时候，这可不能让他听见。”

安格斯神色一动：“这么说，传闻是真的了？”

“那都是最近几年的事了。”斯密特又打开了话篓子：“雷纳德先生后来给薇薇安小姐招了一个叫狄克的做上门女婿。”

“这家伙可是个凶狠的家伙。有次庄园进了狼群，偷了五只鸡，他打伤了其中两只后，把它们的皮活剥下来，钉在柱子上，任凭狼哀号两天两夜才死。从那以后再也没听说过有狼群靠近过庄园。”

斯密特似乎回想起当时的场景，仍然心有余悸地打了个哆嗦。

“当然，命运无常，后面狄克被征召入伍死在战场上。”斯密特说着嘴中带着一丝讥讽：“薇