角说：“这次的钱已经存进你的户头了，还有。”他扔过一个信封，“我的私人礼物，祝贺你真正长大。”

凯打开看了一下，是公牛队的套票和一张信用卡，“不过，你不要让我看到这张信用卡上有除了泛美航空以外的……”龙的话还没说完，就见凯摇下车窗，信手把信封扔了出去。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

“做的好！”如果不是那条断腿，J都想跳起来庆祝，“所以这就是你拣回我的经过？是我自己跑到你的夹克里睡觉，而不是你心血来潮翻垃圾的时候翻到我的？还有那句真正长大是什么意思？”

“是的，J，是你拣到我，而不是我拣到你。”凯睁开眼睛，伸手摸了一下J头上的OK绷。手心里一阵温暖，是J淘气的舔了一下自己的手心，痒得他微微笑起来。

“龙认为一个人真正长大，就是明白不能让私人感情影响任务的完成。”凯转了个身，看着酒店的天花板，“但他不知道，那时候的我不知道什么叫做亲情，不会因为Joel而把他的父亲看作和自己有关系的人。”

“而Joel，如果时间可以重来，我一定不会杀他。”凯闭上眼睛，“那时候……我太年轻，太莽撞，只会杀人，不知道保护任何人。”

“那你认为什么才是真正长大？”J好奇的看着凯的侧面，“还有，你现在不会还是那个什么蛇堂的成员吧。”

“不，现在我甚至和唐山都没有关系了。”凯微微眯上眼睛，“J，真正长大，是知道到底什么对自己才是最重要的。对龙来说，最重要的事情是他的任务，他的野心。而对我来说最重要的事情，是保护自己爱的人，让他自由飞翔，保护他不受伤害。”

凯转过身，深深看进J的眼睛：“最起码，我不希望他被我绊住了奔跑的脚步。好了，J，你想听关于龙的故事，我现在要讲给你听了。”

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

（*1）美国八十年代的说唱歌星。

Mi manchi——Buon natale

“饼干和牛奶，缎子和丝绸，我在客厅裹着被子冻的浑身发抖，等着那个穿红衣服的胖子来临，我孩子的礼物就在我旁边，到处都是礼物，不过管它的，我的妹妹还需要一把梳子梳她鸟窝一样的头发。可是又来了，我还是只等到了我的敌人从烟囱里跳进来，他妈的，看看，山塔宝贝儿，这就是现实。”