)
羽诺道:“想闹事直说。”
子鹿道:“我真的服了,至于吗?”
魈青道:“月薪还没发呢,这么着急干什么。”
金发碧眼的北洋少女深吸一口气,用着极其不流利的本地语说道:“给我擦!”然后手中的剑掉在了地上,她崩溃的捂住了脑袋。
空气仿佛凝固了,世界安静了几秒。
见状田婆走到了她的身边,然后用了二十种不一样的语言跟她沟通,直到少女听到了那句熟悉的“你好”(外邦语)
她点了点头。
然后田婆就开始跟她交流了。
片刻,田婆扶起了少女:“哎呀误会,都是误会,她当时想说的是‘请帮我擦一下’但是没人听懂,然后那个水太烫了,烫的她才学的塑料本地语,直接变成了‘给我擦’连‘一下’都没有了,然后他的侍从听成了‘给我杀’,但是当时场面太混乱,她一激动就说不出来本地语,想要阻止,结果打的越来越激烈。”
“我怕那两个侍从还以为是在给他们加油打气。”魈青吐槽道。
还好,有这见多识广的金牌翻译官田婆,搞清楚了事情的来龙去脉后,忠凉才肯放下剑。
她叹了一口气,把烫伤膏递给了少女,转身让田婆传达她想说的话。
少女听后,微笑着摇了摇头,表示没关系然后跟田婆说了一句话。
“但是她的侍从伤的很严重,恐怕……”田婆传达道。
“实在不好意思,他们确实是先动手的,我这算正当防卫。”忠凉不客气的说道。
两个倒霉催的侍从:钱比屎难挣。
田婆继续说道:“她说没事,侍从的事情她会解决的,但她想请这位格外厉害的女剑士当她的侍从。”
然后田婆看了少女一眼又补充道:“非常非常想的那种。”