“这剑字很好，和贱字通用。”秦柏林愤然！

洛双鱼笑：“我就是这个意思！”

“昨日弃我去者不可留，是谁的诗？”小朋友对这话很有感触。

“李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》，‘昨日弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。’你喜欢可以百度一下。老子只记得诗不懂翻译。”

秦柏林原本不甚愉快的心情，给她最后一句逗乐了！“二舅舅也经常自称老子。多自信才敢称自己是老子！”

秦熠和江明瑞乐了！小家伙理解明显歪了。

洛双鱼笑：“这个老子不是李耳，是我是你爸的意思。”说完就后悔了，瞧说的啥！

秦柏林脸色微滞，很快又恢复如常了：“跟自称老娘是一个意思。”

“是的。”

“我喜欢这首诗。”

“老子不懂翻译，你翻译一下，胡说八道也行。”

洛双鱼痛心疾首：“生我者父母，知我者柏林也！连我胡说八道的毛病都给你发现了，还让不让我活了？”

秦柏林嘻嘻笑，不过有点儿勉强！

洛双鱼捋了捋思路，解释：“‘昨日弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。’字面上的意思，不用解释了吧？”

秦柏林点头。

“‘长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。’意思是说万里长风吹送南归的鸿雁，面对此景，可以爬上高楼开怀畅饮。这是书面解释，李白是个酒鬼，我当时的想法是，他就寻个由头拉人喝酒。”

秦柏林嘻嘻笑！

“‘蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。’意思是，你的文章就像汉代文学作品一般刚健清新。而我的诗风，也像谢朓那样清新秀丽。这是酒鬼喝高了自吹自擂外加相互吹捧……”

秦柏林：“嘿嘿……”

“‘俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。’酒鬼喝高了，豪情壮志满怀，想飞上天去拥抱明月。但还没有完全醉，没从高楼跳下……”

“哈哈……”秦柏林真个笑了。

“‘抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。’这会真醉了，以为有无上法力能抽刀断水，发现断不了，又找到借口多喝一杯，一个字爽！”

秦柏林笑到东倒西歪，果然还是胡说八道有意思！

秦熠和江明瑞窃笑！

“‘人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。’诶，人生不得意，干脆摆烂躺平，头发不梳衣服也不穿了，退隐江湖去。”

“啊？弄扁舟是退隐江湖的意思？”

“难不成，他喝醉发酒疯要把小舟弄扁？”

“嘻嘻哈哈……我觉得李白可能真是这样想的，喝醉了拿着扁担把人家路过的小舟打扁。哈哈……”小朋友笑个不停！

把小家伙哄高兴了，洛双鱼道：“这家伙不是正经的诗人，你不要学他！他多少有点人格分裂，一会去当刺客，一会修仙，吃喝玩乐样样精通，还有很严重的鼻炎。”

最后一句，让秦熠三人愣住！

秦柏林疑惑：“你怎么知道他有严重的鼻炎？”

洛双鱼一本正经：“杨贵妃有狐臭，他不知道还特意为她写诗赞美。要是知道，早就吐到翻江倒海了。”

秦柏林：“……”不大相信：“她有狐臭，皇帝为什么不嫌弃？”

“因为皇帝也有鼻炎。”

秦熠和江明瑞笑到胸震！

秦柏林拿出手机百度，他不信，结果居然还真有这个传说，一时无语极了，吐槽：“那么臭，说他们没有鼻炎都没人信。”