行?”
“我这有些外国文献,需要翻译成中文,给相关科研人员送去,报酬按字数、难度来算,各不相同。”
“小伙儿,你身边要是有人能做这活儿,就往我这介绍介绍。”
“哦,对了,我姓赵,名墨书,请问怎么称呼?”
听完介绍,徐安仿佛一下子找到了新出路,整颗心都跟着轻盈畅快起来——眼下国内翻译人才紧缺,这不是妥妥的商机吗?
不仅能赚钱,还能为国家发展做贡献!
妙啊!
“叫我小徐就行。”徐安笑着咧出八颗大门牙,伸出食指指了指自己,“赵先生,我能试试吗?”
“嗯?”
赵墨书眼中闪过一抹错愕,又很快消失,还是与方才一样温和有礼:“你会外国语?会哪国的?”
这话一说,徐安心中动容。
其实他知道自己今天穿得有多磕碜。
昨晚走得太匆忙,他就穿着在家里干活的一身粗布衣服便坐上拖拉机来了平安诊所,身上还有淡淡的油烟味。
也正因为如此,替赵如玉送诊费的男人才敢如此居高临下地对他说话。
可赵墨书没有。
这便是真正有文化的人胸中的修养!
“最擅长英语,日本语言稍稍懂些,但不多。”
徐安的英语在六级水平,日语嘛……没有系统修习过,都是转生前看动漫看多了才学来的。
没想到如今能派上用场!
“好。”赵墨书犹豫了下,低头,从桌边抽屉里抽出一份文件来,“徐同志,正式做活儿之前,需要先检测你的语言能力。”
“这是一份试稿。不多,大约几百字,你可以拿回家慢慢翻译,一周内拿着成稿来找我,书店营业时间内我都在。”
徐安接过,一瞧,直接乐了。
哟!
这不是他上初中时就能随随便便翻译出的玩意儿吗?
“不用一周。麻烦给我一套纸笔,我就在这翻译,马上就好!”