拍摄，成片用光盘发行。”

谈到生意方面，施楠生也没那么扭捏，笑着说：“我本来想建议翟先生像罗杰-科尔曼那样，拍小成本的剥削电影发行，想不到你还有这一手绝招。”

“剥削电影同样要拍，公司现在导演很多，可以多几条腿走路。”

其他人怎么分不清楚，但翟远心目中剥削片、B级片、Cult片都是同一类型，施楠生口中的罗杰-科尔曼被称为‘剥削电影之王’，他制作的电影虽然只能在个别特殊影院播放，但录像带却卖的盆满钵满，自家的发行公司与好莱坞八代发行公司齐头并进，上次《隐形女》就被他的API独立发行公司相中，跟九一也算有过合作。

“罗杰-科尔曼在这方面已经蹚出来一条路，他靠剥削片占据了北美一半以上的录像带市场，九一之后照猫画虎，只需要把录像带换成光盘就好。”

翟远略一思忖，脑海中就出现一堆B级片记忆，《大白鲨》的出现让这类电影制作成本变高，但仍在可控范围，配合新视觉特效公司，南洋的降头、滇南的巫蛊、甚至东洋的豚鼠系列，都能打在亚洲人猎奇的点上。

“不过眼下还是先解决两件事。”

翟远跟施楠生聊了两句以后的规划，扯回话题：“五月份的三级片我刚刚有个想法，剧本还没写出来。不过这次制作成本比以往更大，所以未必能在五月上映，我估计会跟暑期档推出的分级制度一起登陆院线，期间如果观众问起，就放小道消息，把延迟的锅推在分级制度审查上面。”

施楠生一听说又要花钱，立刻敏感起来：“三级片能有多大制作成本？”

翟远说：“至少五百万港币起步……”

……“今年咸湿五月天制作的电影，是我从一本清朝章回体小说里摘取的一个故事，这本小说当年屡遭禁毁，现在抄本存于东洋东京大学，这一点让我很不满意，所以希望通过这次拍这部电影，让更多华人知道我们自己的传统文化。”

九一娱乐会议室里。

翟远向一群主创阐述自己创作今年新片的初衷。

一群人听得面面相觑，感觉翟远说的话题很高端深奥，正能量十足。

可咱们不是拍三级片吗？

施楠生咳嗽一声，在座各位也就她敢直接怼翟远，说：“翟先生，讲重点，现在不是你面对镜头做演讲打官腔的时候。”

翟远挠挠头笑道：“不好意思，最近接受的采访有点多。不过楠姐，我们男同胞讲这种事，你要不要回避一下？”

施楠生摇头说：“不行，我要听听这个故事究竟值不值五百万。”

翟远只能无奈继续讲下去：“故事说的是有个叫未央生的男人自持才情，生平之愿是要娶天下第一靓女……”

翟远开了个头，在座的导演就知道他改编的什么小说。

清代《李渔全集》中的节本。

只是翟先生正讲的兴起，也没人敢插嘴，一直听他讲完最后未央生大彻大悟，削发为僧，与权老实同拜布袋和尚为师的结局。

“翟先生这个故事应该是叫《肉蒲团》。”

“招氏以前拍过一版，林建明和黎小田主演，女主角是罗兰。”

“七十年代的电影，翟先生在你买的招氏电影里翻一翻，应该能找到。”

底下导演七嘴八舌。

这部1975年上映的《肉蒲团》太过冷门，翟远确实没看过。

瞬间破坏了他刚才故作高深的形象。

关键时刻还得王金来救场。

王胖子咳嗽一声，义正词严：“虽然招氏当年拍过这部片，但跟翟先生讲的原著完全不同，那部电影制作成本才十几万，剧情讲僧尼乱搞，只挂了个《肉蒲团》的片名，典型的挂羊头卖狗肉，今天听完原著我才知道原来故事这么精彩，翟先生好嘢！”

其他导演反应过来，怎么能拆老板的台，赶紧跟上啪啪鼓掌。

“原来《肉蒲团》原本讲的是这样一个故事，翟先生果然博学！”

“难怪当年李翰祥看完招氏的那部《肉蒲团》大为光火，抨击他们侮辱古典文学，还联合东映公司请了十位东洋肉蛋打算自己重拍，结果报批时星家坡和马来西亚因为尺度问题不肯过审才忍痛作罢，翟先生今天发扬前辈尊重原著的精神，值得敬佩！”

“敬佩敬佩，博学博学！”

……

前期剧本会在一群恭维声中落下帷幕。

翟远多少有点尴尬。