己打气助威，我没做错什么，不必害怕，就算是主管也要讲道理。

大约过了一刻钟，Miya才进到会议室。

她们显然已私下讨论过了，Miya一改往日爱搭不理的高傲模样，温和地对乔安说：“我呢比较忙，所以平时顾不上新人。可事先声明，带新人不是我的本职工作。猎头这一行，基本就是单打独斗的模式，我们自己带资源进来，自己完成指标，不可能分给新人的。”

“那公司招人的时候为何不说清楚，不要新人直接说嘛，把我找过来一直做翻译，到头来又说我不胜任。”

Miya的眼里闪过一丝同情，对职场新人被欺负的同情。当一个没有主管照应的新人，总会分不清自己的工作范畴，也总会被许多莫名其妙的同事加塞本不该干的事情。老实随和的性格尤其吃亏，很多还因此耽误了本职工作。在职场，学会拒绝是第一课。

Miya也有些心虚，乔安毕竟是名义上的下属，若她不依不饶闹起来，对自己也不利。于是提点道：“那些翻译，你可以拒绝的。”

乔安这会儿才明白过来。怪不得那些同事，平常对她冷淡疏远，给她安排翻译工作时却客气得不行，原是一帮子小人啊。