大不了败露了，旧的一走，总有新的肥羊上当。然而……

布莱雷利揉了揉眉心。

“签合同吧。”他说。他收敛起一瞬间的疲惫，恢复彬彬有礼的神态，甚至亲自送了中介先生出门——就像他对自己做的那样，为他拍了拍身上的灰尘。

“今天的事情说出去对谁都没有好处，雅克宾先生。”他悄声在中介耳边说，“回去好好睡一觉……庆祝一下这单，然后忘了这一切吧。”

他的声音温润，带着一点沙哑，但其中却莫名透出了一丝……冰凉。接着，有人在弗兰克眼睛处轻轻抚了一下，弗兰克记得自己握紧了帽子，然后行了一礼……他用矮胖的身体在楼道里穿梭，脑中是一片迷雾。他拿着合同，高兴地迈着步伐，他想，他得买一瓶红酒，回家同妻子好好庆祝——他走到出口的时候，已经忘记了那三个租客的样貌，只记得办成了一桩难事。成群的乌云终于慢吞吞地挪开身子，露出红色的晚霞。他带上帽子，沿着街边离去……

打发走中介后，他们暂时将有问题的房间锁了起来。阿尔塔蒙用手探了探布莱雷利的额头。