叔为首的一些村民问了半天所谓土地归公的问题，本以为毕业就能扔脑子，能想到还得用俄语给别人解释什么是马列——好吧，考虑到那位弗拉基米尔·伊里奇现在也许还是个孩子；她绞尽脑汁地想了半天，也就记得一句桌子椅子社会主义（注），其他术语一概答不上来，只能用大白话解释——讲得那叫一个面目全非。布莱雷利这混蛋就靠在边上袖手旁观。

“掉书袋可不容易让人听懂，你这不是讲得挺好的。”他找借口把夔娥捞出来的时候评价了一句。

“我真是谢谢你了。”夔娥有气无力地说：“收收你的幸灾乐祸，我看你手里就差一袋瓜子了。”

“瓜子？你说葵花籽？”布莱雷利想了想：“我不吃那个，话说除了你们中国人，还有谁会吃葵花籽啊！”

夔娥默默地从兜里掏了一把瓜子递给苏尔，苏尔也很自然地接过来磕了。