去了原本的颜色，只剩下钢铁那素银的本貌；迪克三步并两步踩上楼梯，走到平台上。

他推开了小屋的门，然后自然地和里头的人打招呼：“我们回来啦。”

“欢迎回来。”正在坐沙发上的——同样是十岁的男孩儿——提姆说，他小幅度地挥挥手，而他腿上正蜷缩着一个小女孩，她身上盖着一件成人的外套，金发睡得乱七八糟，提姆做了一个嘘声的动作，迪克赶紧捂住了嘴。

整个房间杂而不乱，鱼竿和塑料桶靠在一起，木桌上放着几件奇怪的陶艺作品、书本、被打磨得光滑的各色石头、钢笔还有信笺、蝙蝠形状的裁纸刀、制作到一半的飞蝇，漂亮的羽毛被绑在一起，挂在了面朝大海的窗口；锅炉上是尚有余温的汤汁，散发着肉桂和蜂蜜的香气；窗户的另一边，是一架老钢琴。

他站在门口，看着迪克熟练地搬来椅子，看着那些做到一半的木工、火炉中残存的灰烬，他突然生出了一种流泪的冲动——他就像一位总在出海航行，却什么都没能给他们带回来的窘迫父亲，他拖着疲惫的回到家，竟也总能获得这些孩子的谅解与宽容。