本来空旷的海滩和露营地也挤挤挨挨。连着海岸的沙滩上布满了穿着清凉泳衣的男男女女，一时间不知道是海更美还是人更美。

这个面积不大的小岛撑不起一个飞机场, 离柏岛最近的飞机场到这里需要数个小时的车程。

几个家庭也不分别去租车了, 直接租了公交车, 中途没有另外找什么旅馆饭店, 一路直达柏岛。

萩原研二提前收到萩原千速的行程通知，打着哈欠从游艇图纸间起身。揉了揉自己睡僵的脸，推醒一旁的阿笠博士和老板，三人急急忙忙到各自的房间里去打理一下个人卫生。

半小时后, 在改装游艇俱乐部餐厅集合的三人吃上了近一个月来的第一顿正经早餐。

在餐厅做饭的老板娘并不是老板的妻子, 而是他年过六旬的母亲, 真·老板·娘。

她不愧是能生出像老板这样性格孩子的女性, 常年被海风吹拂的脸有着粗糙的皮肤和红润过分的气色，精气神十足得像是三十岁正值壮年的样子。

她本已经把早餐收拾掉了, 见三个“孩子”顶着黑眼圈到餐厅来，把三人不顾及自己身体的行为冷嘲热讽了一顿，还是面冷心热地跑去做饭了。