的李狗蛋和张二八,就是“四虎”老同学。
——府试同场、露水同桌的那种。
这几日, “四虎”在不惑楼日日翻书,很是翻出几分心得,便邀老同学前来一叙。
这一叙, 就叙出了大问题。
去年院试,书论一道,提学使截的是《论语·乡党篇》里的一句。
伤人乎不问马。
四书无句读,时下通行的,是朱子版断句, 用的是:
厩焚。子退朝,曰:“伤人乎?”不问马。
说的是马厩起火, 孔子退朝回来,问有没有伤到人, 却没有问马怎么样。
先代大儒郑玄、朱熹经义解的,都是孔子“非不爱马”“贵人贱畜”,主打一个人本主义关怀,彰先圣“仁者”形象。
可提学使好新、好奇、好剑走偏锋。
于是,义理上做不出花的南直隶卷王们,动脑筋在断句上出其不意。
“四虎”首当其冲。他们旁的本事没有,遍览群书、琢磨“茴”字写法的本事一流。
儒学圈子里,各条埋没千百年的偏门经义,一朝被他们挖坟置顶。
“刺头虎”率先挖了唐儒陆德明的释文,称 “不”通“否”,于是断句就成了:
厩焚。子退朝,曰:“伤人乎不?”问马。
圣人先问“人没有伤到吧?”接着问马怎么样。