李琦过来，将手里的酒杯放下，“你刚刚不是还说《狄仁杰之通天帝国》是谁写的吗，这位。”

“见着活的了，这就是牛逼的典范。”

哈哈，众人一下子乐了。

李琦有些懵，“什么牛逼？”

边上叶大应在他耳边说道：“姜纹教昆汀学中文呢！”

“中文？”

跟姜纹学，那不得偏到姥姥家啊？

昆汀一脸的懵逼，“super cool用你们华夏语就是牛逼的意思，可它在我们米国人的翻译里面就是 cow ***，这个东西怎么就会 super cool？”

姜纹比了个手势，“因为它大，耐造……”

“哈哈哈……”

边上的几个京都老油子已经笑不活了，眼泪都笑出来了。

姜纹还不罢休，拉着昆汀，“来，你跟我学发音~牛~逼~”

“牛……逼……”昆汀　　“对咯！”

“其实牛逼用我们华语翻译过来，就是真特么的好。”姜纹一本正经地继续教昆汀发音，“来，真特么的好。”

“真特么的好！”

“没错，我就说你有语言天赋。”姜纹拍了一下手，拿过来一瓶酒“这是二锅头，中国最好的白酒。”

“不是说茅台最好吗？”

“那是你们外国人那么认为的，我们京都人只认这个，来，喝这个壮胆。”

喜欢华娱：踩着娜英冯裤子成为顶流。