，转身回铺里。
钱掌柜劝道：“行了，大过年，你也骂过了，高兴点。”
“你当然行了。”翠姑翻个白眼，继续往库房走。
挨着墙角边有一株石榴树，是当年她出生时，祖父种下的。只是这青石板环绕的地方，对于石榴树并不友好，这么多年，也才长得约莫一人高，枝叶稀疏。
翠姑扭头瞧见那光秃秃的石榴树干，微微失神。
从有记忆开始，她就生长在这座当铺，小时候只墙角那么高，后来一日日大了，围墙屋子家具似乎矮了下去。