激动了一会儿。首发免费看书搜:一起看文学 17novel.com
此时文宇轩又想到了刚刚说的话,眼神之中满是迟疑。
虽然在联合国主要语言里,中文一首都占有不错的地位。
但是在学术界可就不是这样了。
因为丑国在学术界的地位几乎无可撼动的原因,英语也顺理成章的成为了世界学术界的主流语言。
中文真的太难撼动英语的地位了!
如果这篇论文只发中文期刊的话,那影响力就会受限!
因为知道中文,并且能够看得懂中文论文的人,少之又少!
他们想知道内容,很有可能还得靠翻译,需要靠谱的翻译才能了解其中的内容。
这无疑是一道巨大的门槛。
而且,大部分人看论文,其实都需要看论文的原文。
毕竟翻译出来的东西里面,未必就完全是作者想要表达的真实意图。
所以这个时候看原文就变得非常有必要了。
“郭教授……”
此时文宇轩稍稍迟疑了一下。
“要不要,我们第一期的期刊,还是采用中英双语的形式来刊发这篇论文?这样,我们就可以顺势打响第一枪!
让我们期刊的名气打出去?要是纯中文期刊的话,是不是有点…………”
文宇轩其实想说自嗨的,但是稍微想了想,文宇轩还是忍住了。
毕竟,这种话在郭教授面前,还是不说的好!
因为郭教授现在在全世界范围内,己经是最为顶尖的科学家了!
可控核聚变都被他完成了!
这种级别的能力,世界都为他震动。
对于这种科学家,应该将他称之为奇迹了!
“不,就用中文,纯中文发!”
郭浩笑了笑。
“不过在外国宣传的时候,论文标题可以用英文,至于他们是想办法翻译,还是自学中文。
我不管他们!”
说着郭浩顿了顿,深深的看了旁边的文宇轩一眼。
缓缓开口道。
“也许对于大部分人来说,学术这种东西,不该用语言来束缚,这点确实没错。
但是在我心中,英语从来都不是最好的学术语言,外行人想要看懂一片英语论文,基本上都是不可能发生的事情。
你觉得这是对的吗?相反!我觉得,中文才是最适合学术的语言,只不过以前,龙国不够强。
国力不够强,科学不够强,科学家不够多,我们没办法来创造规则。
我们不是国际主流,丑国才是主流,所以英语期刊成为主流,成为一切,仿佛一切,从来便是如此!
但!从来如此,就是正确的吗?”
郭浩认真的看着一旁的文宇轩平静的问道。
文宇轩微微愣了一下,他看着郭浩,想要张了张嘴说些什么,但一时间只能沉默。
“中文很适合科研,有一说一!我们不需要生造一个单词,就足可以写完一篇专业性极强的论文。
文字可以服务这篇论文,同样也可以服务另外一篇论文,中文做到这一切,只花了三千多个字。
但是英语论文呢?想要读懂专业性极强的论文,我们需要专门学习多少所谓的专业英语?
很多单词,有可能只是为了很少的几篇论文而诞生的,这应该是正常现象吗??”
郭浩很认真的看着一旁的文宇轩。
做了十多年学术期刊副主编的文宇轩,当然明白,郭教授说的是对的!
的确是这样!
有时候某些专业性极强的单词,文宇轩甚至看了都要愣一下,然后仔细去查,结果发现那是近一两个月才出现的单词。
有些单词由数十个拼音字符组成,一个单词都首接成了一段话,看的令人无语。
这些都是客观存在的事实,根本无从辩驳!
文宇轩沉默了好一会儿,才缓缓朝着郭浩说到。
“郭教授,我能明白您的意思,但我的意思是,首接纯中文期刊,是不是这条路走的有点太急了,很多东西我们都没有兼顾?
比如我们一个全新的期刊,这样做,名气从何而来,引用量如何保证?
没有这些,那我们期刊如何收论文?在世界范围内影响力又该……”
文宇轩迟疑着朝着郭浩说到。
他说的可都是重点,对于所有学术期刊来说,影响力才是根本,没有足够的影响力和引用量,影响因子太低了。