知其一，不知其二。我 大业草创，军队不多，姚兴也是当世的雄杰，关中还不能图谋。而且姚兴的各方镇都 服从命令，我们如果专心固守一城，他们一定会合力对付我们，我们的军队不是他们 的对手，很快就会灭亡。我们风云般急速前去，出其不意，他们救援前军我们就攻打 后军，救援后军就攻打前军，使他们疲于奔命，我们则从容自若，不出十年，岭北、 河东就会全部归我所有。等到姚兴死后，再逐步地攻取长安。姚兴的儿子姚泓是个平

庸懦弱小儿，擒获他的计谋策略，已经在我的算计之中。从前轩辕氏也曾经有二十多 年迁居无常，难道单是我一个人吗!”于是侵犯掠夺后秦岭北地区，岭北的各个城门白 天不敢打开。姚兴感叹说：“我不采用姚邕的话，以致到如此地步!”大败南凉赫连勃勃 最初僭号时，向南凉君主秃发檀请求娶他的女儿为妻，秃发檀没有答应。赫连勃 勃很生气，率领二万骑兵攻打秃发檀，从杨非打到支阳共三百多里，杀伤一万多 人，抢掠二万七千人和数十万牛马羊回来。秃发檀率领军队追赶，将领焦朗对秃发 檀说：“赫连勃勃天性豪雄，治理军队严厉整肃，不能轻视。现在他凭着抢掠到的 资财，率领着盼望归去的战士，人自为战，难以和他争胜。不如从温围向北渡河，到 万斛堆，凭借河流建造营寨，扼制住咽喉要地，这是百战百胜的办法。”秃发檀的 将领贺连愤怒地说：“赫连勃勃用残余之力，率领乌合之众，反叛作乱，构成祸患， 侥幸有了大功绩。现在他牛羊多得堵塞道路，财宝多得像山一样，窘迫疲敝之余，人 人怀着贪求之心，赫连勃勃再也不能督率策励士兵来抵抗我们。我们用大军去攻打他 们，他们一定会彻底崩溃。现在率领军队避开他们，是向敌人显示怯弱。我们的军队 气势正盛，应该迅速追击。”秃发檀说：“我追击之计已定，敢劝谏的人杀死!”赫连 勃勃听到消息后非常高兴，就在阳武下狭口处凿开冰凌埋车轮来堵塞道路。秃发檀 派善于射箭的士兵射他们，射中赫连勃勃的左臂。赫连勃勃率领军队迎战，把秃发 檀打得大败，追赶八十多里，死伤数以万计，杀死南凉十多员大将，把尸首堆成了封 土的高台，取名为“髑髅台”，返回岭北。与秦征战胡汉归附赫连勃勃和后秦将领张佛 生在青石原交战，打败张佛生，俘获和杀死五千七百人。姚兴派将领齐难率领二万军 队来攻打赫连勃勃，赫连勃勃退到河曲。姚兴因为离赫连勃勃已经很远，就放纵士兵 四处抢掠，赫连勃勃秘密地派兵伏击齐难，俘获七千多人，收缴他们的战马兵器。齐 难领兵后退，赫连勃勃又追击到木城，攻克木城，擒获齐难，俘获一万三千人，一万 匹战马。岭北的夷人、汉人向赫连勃勃投降归附的有数万，赫连勃勃设守宰来安抚他 们。赫连勃勃又率领二万骑兵进入高冈，到达五井，抢掠七千多户平凉的杂胡分派到

后军里，进驻依力川。擒获王奚姚兴前来攻打，到达三城，赫连勃勃趁着姚兴各路军 队还没有会合，率领骑兵攻打他们。姚兴非常害怕，派他的将领姚文宗迎战，赫连勃 勃假装后退，设下埋伏等候。姚兴派他的将领姚榆生等率兵追击，赫连勃勃的伏兵夹 击，把他们全都俘获。姚兴的将领王奚在敕奇堡聚集三千多户羌人，赫连勃勃进攻王 奚。王奚骁勇有力，短兵相接时，赫连勃勃的士兵有很多受伤。赫连勃勃便筑堤坝截 断水流，敕奇堡里的人们很窘迫，把王奚抓起来投降。赫连勃勃对王奚说：“你是个 忠臣!朕正要和你一起平定天下。”王奚说：“如能蒙受大恩，让我早死，这就是恩 德。”于是和亲近的数十人一起自杀而死。赫连勃勃又到黄石固攻打姚兴的将领金洛 生，到我罗城攻打弥姐豪地，都攻克，把七千多户迁徙到大城，任命其兄丞相赫连右 地代领幽州牧来镇守。叛将谋反赫连勃勃派尚书金纂率领一万骑兵攻打平凉，姚兴赶 来救援，金纂被姚兴打败，战死。赫连勃勃哥哥的儿子左将军赫连罗提率领一万步 兵、骑兵到定阳攻打姚兴的将领姚广都，攻克后坑杀四千多人，把妇女作为军中的奖 赏。任命姚广都为太常。赫连勃勃又到清水城攻打姚兴的将领姚寿都，姚寿都逃到上 ，赫连勃勃把清水城的一万六千家迁徙到大城。同年，齐难、姚广都谋反，赫连勃 勃把他们全部诛杀。姚兴的将领姚详舍弃三城，向南逃往大苏。赫连派将领将平东鹿 奕在路上截击，抓获姚详，把他的军队全都俘虏。姚详抓回来后，赫连勃勃责骂并杀 死了他。秦将连降同年，赫连勃勃率领三万骑兵攻打安定，和姚兴的将领杨佛嵩在青 石北原交战，打败杨佛嵩，他的四万五千军士投降，缴获二万匹战马。到东