码铅字混入1933年旧版字库——那些带着昭和七年大阪钢印的老铅字，此刻正被巡捕当作证物收缴。

"课长若想查铅字来源..."陈默突然扯开墙面的上海地图，露出背后三井物产的质检报告，"贵国质检员上月收受的十根金条，可都记在横滨正金银行的账上！"

法租界巡长佩雷尔踹门而入时，陈默正用紫外线灯扫描南造的翡翠戒指："探长请看！这枚戒指的放射性物质超标三百倍——"检测仪突然尖啸，"难怪仁丹广告的排字工集体中毒！"

南造千鹤在巡警包围中冷笑收刀，她撕碎质检报告吞入腹中："陈先生的故事比连环画精彩。"临出门前，她将仁丹广告铅版踹进熔炉，却不知真正的密码早已被老王铸进明日头版的标点符号里。

当夜，陈默在排字房地板夹层取出备份铅版。熔毁的假铅版里混着南造千鹤的头发丝——那是他搀扶时用磁石暗藏的生物证据。而真正的杀招，随着晨报刊登的"三井质检丑闻"，化作插向杉机关的淬毒匕首。