他举起枪，对着我的脑袋。¨零?点\看¨书/ !蕪!错￠内?容+我闭上眼睛。我听见加布里耶尔大喊——“不要开枪！不要开枪！不要——”

咔嗒一声。接着是一声枪响——声音之大，把其他声音全淹没了。几秒钟的安静。我以为自己已经死了。

但是我没有那么幸运。

我睁开眼睛。西奥还站在那里——举枪对着天花板。他微微一笑，把手指放在两唇之间，要我不要作声。

“艾丽西亚？”加布里耶尔大喊，“艾丽西亚？”

我听见加布里耶尔在椅子上扭动身体，想转过身来看看究竟发生了什么。

“你把她怎么了？你这个浑蛋，狗娘养的浑蛋。他妈的……”

西奥解开我手腕上的线。他把枪放在地上，轻轻地在我面颊上吻了一下。接着他走出门去，房子的大门随之砰地关上。现在只剩下加布里耶尔和我。他先是抽泣，继而号啕大哭，几乎说不出话来。他只是一个劲儿地呼喊我的名字，哭喊：“艾丽西亚，艾丽西亚——”

我没有吱声。

“艾丽西亚？该死啊，该死啊，哦该死啊——”

我还是没有吱声。!q_i_x′i^a.o-s!h~u\o`..c,o￠m+

“艾丽西亚，回答我，艾丽西亚——哦，上帝啊——”

我依然默不作声。我怎么还能说得出话来？加布里耶尔已经判了我死刑。

死人是不会说话的。

我解开绑在脚踝上的绳子，从椅子上站起来，走到地板上。我用手握住枪。它拿在手里还是热的，而且很有分量。我走到椅子那一边，站在加布里耶尔的面前。他泪流满面，眼睛睁得大大的。

“艾丽西亚？你还活着——感谢上帝你还——”

我真想说，我为那个失败者进行了反抗——为那个背叛者，那个心灵破碎的人，我奋起抗争了——我还想说，加布里耶尔有一双暴君般的眼睛，就像我父亲那样的眼睛。但现在我不用再撒谎了。事实是，加布里耶尔突然看着我的眼睛——我也看着他的眼睛。在此过程中，我们互相交换了位置。

我现在看清楚了。我永远得不到安全，从来没有得到过爱。我的一切希望，成了泡影；我所有的梦想，都破灭了。什么也没有留下，什么都没有——我父亲说得对——我不该活在这个世界上。+山′叶_屋+ ·首,发,我什么都不是——一无是处。加布里耶尔就是这样对待我的。

这就是真相。我没有杀死加布里耶尔。是他杀死了我。

我只是扣动了扳机。

2

“实在是太可怜了，”英迪拉说，“所有的东西只装了一个纸箱。”

我点点头，难过地环视了一下房间。

“我真的没想到，”英迪拉继续说，“艾丽西亚的东西才这么一点点。想想其他病人积聚的乱糟糟的东西……她只有几本书、几张画，还有几件衣服。”

根据斯特芬尼的指示，英迪拉和我把艾丽西亚的房间彻底打扫了一遍。“看样子她可能永远醒不过来了，”斯特芬尼说，“说实在的，我们也需要这张病床。”我们默默地检查着，决定留什么、扔什么。我仔细地检查了她的物品。我要确保没有什么涉嫌犯罪的证据——没有对我不利的东西。

我不知道在这么长的时间里，艾丽西亚是怎么把日记藏起来，没有被人发现的。格罗夫诊疗所收治的每个病人，入院时都可以带一些个人物品。艾丽西亚只带了一个装素描的文件夹，我觉得她可能是这样把日记本带进来的。我打开箱子，翻看了里面的图画——主要是一些尚未完成的铅笔素描和习作。虽然只是纸上勾勒出寥寥数笔，看上去已然有了生机，活灵活现，呼之欲出。

我把一张素描拿给英迪拉看。“这画的是你。”我说。

“什么？才不是呢。”

“是的。”

“是吗？”

英迪拉饶有兴趣地仔细看起来：“你看像吗？我从来没注意到她在画我，也不知道她是什么时候画的。画得不错，是吧？”

“是画得不错，你应该留着它。”

英迪拉把脸一沉，把画递还给我：“这种事我不能做。”

“当然可以。她是不会介意的。”我微微一笑，“天知地知。”

“我觉得——我觉得不妥。”她看了一眼靠墙立着的那幅画——画的是我和艾丽西亚在起火房子的消防通道里。就是遭到伊丽芙涂鸦了的那张画。