“对呀！就是‘想要那个孩子，那个孩子不知道’。*y_d￠d,x~s^w?./c_o?m.”

“太好了……”

夕鹤好像松了一口气似的，放下了用力耸着的双肩，开心地笑着说：

“您不愧对历史了如指掌啊！”

“哈哈哈，我想那跟历史没什么关系吧……”

浅见被她夸得有些不好意思了。

“那个‘花儿无价’究竟说的是什么，能告诉我吗？”

“可以……咦？对了，你说今天有事就是指它么？”

浅见愣住了，不由得张开了嘴，望着夕鹑。

“请原谅。这在您看来也许是不值一提的，但是对我来说却至关重要。”

夕鹤表情认真地说道。

“就是这个‘花儿无价’吗？”

“是的，实际上……”

三乡夕鹤有些迟疑了。到底该不该说呢？她在心里思来想去，反复忖度着。

浅见在一旁观察着她的表情，看出她确实有心事，似乎并不想说出来。

“不要紧的，”浅见笑着说道，“具体的事你可以不用说的。我就单给你说说这个‘花儿无价’吧。”

“啊……”

夕鹤的脸上呈现出难以形容的复杂表情，抱歉、感谢、困惑等等全都交织在一起。

“花儿无价其实是一种孩子们做游戏时唱的童谣。在过去，孩子们分成两组，一边唱着歌谣，一边做着游戏。*k?u?x*i-n?g~y!y¨.·c\o+m^歌词的内容各个地方稍有差别。我从我母亲那里听到的是这样的。”

浅见在桌上打开记事本，一边哼唱着，一边写下了歌词。

寻找故乡花儿无价

无价无价花儿无价

我要〇〇花儿无价

我要〇〇花儿无价

剪刀、石头、布

赢了笑嘻嘻花儿无价

输了哭鼻子花儿无价

“三、四个或者是五、六个人一组，一共两组，手拉着手面对面站成两排，唱着这歌做游戏。一方唱着‘寻找故乡花儿无价’，前进一步。然后轮到另一组唱‘无价无价花儿无价’，也前进一步。接着，双方互相喊出想要的孩子的名字，那两个孩子就出来划拳决输赢，比输的孩子必须加入赢的一方。就是这么一种游戏。”

浅见不时双手比划着加以说明。

唱起久违了的童谣，他的脑海中又浮现出儿时的回忆。浅见家住东京北区西原，那一带的土地归山手管辖，可生活方式却充满着庶民区的味道。其实，浅见出生之后，那种游戏已经被淘汰了。因为母亲曾把它当摇篮雎唱给他听，所以不知不觉中就记住了。

可是，浅见真正掌握整个歌谣的内容还是最近的事。

岩波文库出版的《儿歌——日本的传统童谣》（町田嘉章、浅野建二编）中是这样解释的：“花儿无价”是老鹰抓小鸡一类的游戏，以京都为中心开始流行，最终普及到全国。/s′i,l,u/x-s¨w..-o\r_g\歌谣的内容因地方不同而差别很大。浅见介绍的是在江户——东京一带流行的。

“哦？是那样的游戏呀……”

夕鹤看着浅见的笔记，心中的谜团反倒更大了，她欲言又止，表情很茫然。

“怎么？好像还不能解决你的问题吧？”

浅见笑着问道。

“是你父亲？还是你母亲？”

“啊？……”

夕鹤吃了一惊，摆出一副严阵以待的架势。

“不，我猜想跟这个秘密有关的大概是你的父亲或母亲吧？”

“为什么？……”

夕鹤的脸色刷地变了。先是苍白，随后又涨得通红。

“您是怎么知道的？我谁也……只对麻矢一个人说了……莫非是麻矢……怎么？浅见君认识麻矢……”

“请等一等。”

浅见慌忙打断像机关枪一样发问的夕鹤。

“那位玛亚①是谁？是外国人么？”——

①玛亚与麻矢在日文中发音相同。

“咦？这么说，您不认识麻矢喽？那您怎么知道是关于我爸爸的？您为什么会知道这么多事？”

夕鹤向前探出身子，连珠炮似地问道，把浅见逼得直往后仰。

“不愧是钢琴家啊，既有节奏又有乐感。”

这番略带挖苦的话好像收到了效果