9000名美军患了战壕足病、战斗疲劳症和所谓的“呼吸系统病”。美军这一阶段的进攻，后来被美国自己的历史学家称之为“基本无成果的战斗”，是一场“完全应当避免的行动”。

蒙哥马利对所发生的一切感到失望。11月29日，他给艾森豪威尔写去了一封简略而草率的信，他指出：“我们没有取得成功，我们在战略上倒退了。”

艾森豪威尔勃然大怒，他尖刻地回答道，不能苟同蒙哥马利元帅把“这一伟大战斗力量”过去的行动看作是失败。

两人之间纷争再起，这一次竟发展到了罗斯福总统和丘吉尔这一级。罗斯福在给丘吉尔的信中，坚定地支持他的艾克。他说：“我们双方一致赞同的辽阔战线战略正在按计划实施。”

此后的一段时间里，蒙哥马利不再表现得那么咄咄逼人，但将军们之间的战争并没有就此结束，希特勒在阿登地区的反扑使这场纷争达到了白热化的程度。

3. 阿登危机

自从盟军在诺曼底登陆成功后，希特勒狂妄的头脑里一直就在酝酿一次“拿破仑式”的行动。巴尔克将军在前线成功地遏制了美军的进攻，无疑又给他打了一剂强心针。他的“拿破仑式”设想变成了具体的作战要求，他将要进行一场“悲哀之战”——向阿登地区的盟军发起反攻。