：

一、您拜读过这份大作吗？

如果我们欧洲盟军最高司令部有大奖，我将给它一等奖和一枚奥林匹克金质奖章，以表彰它如此大量的陈词滥调、陈腐思想、绕来绕去的长句子、许多人都不明白的生僻词汇以及冗长和累赘。

二、毋需多言，为北约委员会写的文件必须表达清晰，语言简洁，紧扣主题。我们必须讲事实，并用事实来说明某种道理。重要的是文件内容的质量，而不是文件的页数。

三、当讨论这份文件时，我希望上帝能出席我们的会议。特别是剩下的465页如果也像这35页，我们肯定需要他的帮助。

蒙哥马利元帅

由于蒙哥马利的主要精力扑在训练和演习上，他不得不经常来回奔走，穿梭于北约成员国之间。他同这些国家都建立了良好的关系，包括美国。惟一的一次例外是他当着美国人的面说“航空母舰已经过时”，引起了美国人的一些不满，但很快也就忘得一干二净。

蒙哥马利的穿梭访问，使他事实上成了某种非官方使节，而他本人也喜欢以这种非官方使节的身份推行北约重要政策。1953年和1954年，他曾两度作为铁托的客人访问了南斯拉夫。后来，他还打算去访问西班牙，但因北约对西班牙态度复杂，最终没有获准成行。