为表示对她的信托没兴趣，抱着孩子在下面等着。下雪了，他烦躁地把大衣脱下来给孩子裹上，站到了门檐下面，背过身挡着风，生怕怀里的小东西冻着。

“贝拉，走之前，你原谅他了对么？因为孩子？”

“不，不是原谅，詹姆斯，当我走出地狱时，我若不能把痛苦和怨恨留在身后，那么其实我仍在狱中。”

......

荒野的风还在呼啸，石楠花还在开，世界兀自运转，兀自存在。

当一行人拐向荒原时，太阳已经往西走了。希斯克里夫在荒原留了半个来小时，把林苑、花园，也许还有田庄的住宅，都尽可能仔细地察看了一遍。