家建设是长期工程，打好基础更重要。"

王处长遗憾地摇摇头，临走时却塞给他一张名片："毕业了一定要联系我！"

这次翻译任务让方青云在学校小有名气。系里特批他可以免修部分基础课程，腾出时间学习其他语言。到第一学年结束时，他已经基本掌握了法语和德语的日常交流，日语也能看个大概。

暑假回家那天，四合院里炸开了锅。

"大学生回来了！"阎埠贵第一个发现他，嗓门大得全院都能听见。

方青云刚放下行李，就被邻居们围住了。易中海笑眯眯地问长问短，刘海中则拐弯抹角打听外交部的事，让方青云止不住的感叹京城大爷的消息传播能力也不弱啊！。

"就是帮了点小忙，"方青云轻描淡写地说，"主要还是学习。"

方铁站在人群外围，黝黑的脸上写满骄傲。等邻居们散去，他才上前拍了拍儿子的肩膀："好小子！给爹长脸！"

这个暑假，方青云白天帮父亲整理车间技术资料，晚上则继续自学法语。有时何雨柱会拎着酒菜来找他，两人坐在耳房里，一个讲学校见闻，一个说厂里趣事。

"柱子哥，易叔最近没难为你吧？"一次闲聊时，方青云突然问道。

何雨柱喝了口酒，摇摇头："一大爷现在一门心思培养贾东旭呢。那小子评上三级工了，尾巴都快翘上天。"

方青云若有所思。在原剧情中，贾东旭是个短命鬼，现在看来，还没到那个时候。

大二开学后，方青云的学习节奏更快了。除了英语和俄语，他又选修了日语和西班牙语。每天清晨，校园的小树林里都能看见他背诵单词的身影；深夜的宿舍走廊上，他对着墙壁练习发音的样子成了宿管阿姨嘴里的"勤奋典型"。

元旦前夕，系主任周教授突然召见他。

"方青云啊，"周教授推了推老花镜，"你的成绩很突出。系里几位老师讨论后，认为你可以申请提前毕业。"他拿出一份文件，"外交部那边也一直催着要人..."

方青云接过文件，却没有立即签字："周教授，我想再系统学习一段时间。语言只是工具，我想更深入地了解对象国的历史文化。"

周教授惊讶地看着他："你才大二，就有这种认识？"他沉思片刻，突然笑了，"也好。那我建议你除了语言课，再选修一些国际关系课程。"

就这样，方青云的学习清单上又多了几门课。到大三实习前，他已经掌握了八门语言的基本交流能力。实习分配时，学校特意安排他去了外交部翻译司，还是那位王处长接待的他。

"好小子！"王处长拍着方青云的肩膀，"我就说咱们有缘分！"

实习期间，方青云参与了几次外事活动的陪同翻译，表现突出。有一次，某非洲国家代表团临时提出要参观首钢，现场却没有懂葡萄牙语的翻译。方青云自告奋勇，用略显生涩但足够交流的葡语完成了任务，赢得满堂喝彩。

"小方啊，"回程的车上，王处长意味深长地说，"你这样的多语种人才，放在哪个年代都是宝贝。毕业后有什么打算？"

方青云望着窗外飞驰而过的街景，轻声道："听从组织安排。"

实习结束回校那天，方青云在宿舍楼下碰到了李建国。

"青云！"这位曾经的室友如今在外贸部实习，"听说你在外交部露脸了？真有你的！"

方青云笑着摇摇头："运气好而已。"

"得了吧！"李建国搂住他的肩膀，"你小子藏得深啊！八门语言！咱们系建校以来头一个！"