方青云若有所思："所以会五国语言？"

"哪有！"周晓连忙摆手，"只是俄语和法语好些，英语能日常交流而已。"她突然反应过来，"等等，你怎么知道我会...哦！"她恍然大悟，"刚才有人给你通风报信了？"

方青云笑而不答，转而问："喜欢翻译工作吗？"

"嗯。"周晓眼神柔和下来，"每次看到外国客户理解我们的产品，那种跨越语言障碍的感觉..."她突然停住，"我是不是说得太专业了？"

"不会。"方青云认真地说，"能感受到你对工作的热情。其实外交也是这样，搭建理解的桥梁。"

两人相视一笑。乐队适时地奏响了新一曲，欢快的节奏在厅内回荡。

"还想跳吗？"方青云问。

周晓看了眼手表："其实...我该回去了。还有个文件要翻译。"

方青云立即起身："我送你到门口。"

走向大堂的路上，周晓突然问："你会参加下周六的读书会吗？外贸部和外交部合办的。"

"读书会？"

"嗯，讨论《钢铁是怎样炼成的》。"她略带期待地看着他，"我负责俄语组。"

方青云嘴角微扬："一定到。"

在友谊宾馆的玻璃旋转门前，周晓伸出手："很高兴认识你，方青云同志。"

"我也是，周晓同志。"他轻轻握住她的手，"周六见。"

望着她离去的背影，方青云忽然觉得，这个冬天似乎没那么冷了。

送走周晓后，方青云站在友谊宾馆的台阶上深吸了一口冬日的冷空气，嘴角却不由自主地扬起。他转身推开玻璃门，温暖的空气裹挟着悠扬的乐声迎面扑来。

刚走进大厅，就看见王主任站在饮料区附近朝他招手。方青云整了整衣领快步走过去，发现办公厅张副主任和非洲司的王副司长都在，几人正端着茶杯谈笑。

"哟，我们的小方同志回来啦！"王主任笑眯眯地打量着他，眼睛里闪着促狭的光，"看来进展颇为迅速啊？"

张副主任立刻接话："可不是嘛，我瞧着都笑了好几回了！"

周围几个同事闻言都笑起来。方青云这次倒不似先前那般窘迫，他接过王副司长递来的茶杯，故作镇定地抿了一口："报告各位领导，初步接触效果良好。"

"好小子！"王主任拍了下他的肩膀，"这才像我们外交部的作风嘛！"

"那必须的。"方青云突然来了精神，学着王主任平时作报告的腔调，"根据初步接触判断，双方在文化程度、家庭背景、兴趣爱好等方面具有高度契合性。"

众人被他这副模样逗得前仰后合。张副主任擦着眼角笑出的泪花："好你个方青云，平时汇报工作怎么不见这么能说会道！"

"请组织放心。"方青云挺直腰板，半开玩笑地敬了个礼，"保证完成任务！"

"有魄力！"王主任满意地点头，转头对王副司长说，"老伙计，你们非洲司这是捡到宝了啊！"

王副司长故作严肃地咳嗽一声："小方啊，个人问题要解决，工作也不能耽误。下周那份报告......"

"报告王司长！"方青云立刻正色道，"回去我就加班修改，绝不耽误下周的工作。"

"这还差不多。"王副司长终于露出笑容，又压低声音，"不过要是真成了，记得请我们喝喜酒。"

众人又是一阵哄笑。方青云看了眼手表，趁机告辞："各位领导，我就先走一步了。"

走出友谊宾馆大门时，方青云回头望了一眼灯火通明的大厅。他摸了摸口袋里周晓临走时悄悄塞