第一本英语单词，搜集了根据土著发音拼凑的拉丁文词典，全本2500个单词，诞生于1610年左右。名叫：hard word dictionaries。

（拉丁文不是拼写文字么，这本书是根据土著的发音，按照拉丁文的发音惯例，拼凑出来的单词表。

举个例子，就好比吃饭，ch-i吃，f-an饭，吃饭就写作：chifan。

最早的英文单词词典，就是这么来的。

它诞生于1610年左右。）

这个最早的英语词典，只有2500个单词。

大约相当于我国小学三年级的词汇量。

我儿子上双语幼儿园的时候，大班必须要掌握的词汇量是八百个字，自从他大大班起，就开始看不注音的课外书了，上一年级时，我搜集的那些历史资料，就能没压力阅读，顶多生僻字自己查查字典。

换句话说，欧洲文明的本质，就相当于一群小学三年级以下的学生，忽然就著作了大量的高中教材……

……

现代看历史，为什么说欧洲上等语言是法语，甚至，在16/17世纪，法语是欧洲的官方语言呢？

这是因为：

1539年，艾蒂安编撰《法语－拉丁语词典》，这是欧洲史上，第一部法语词典。

1635年，法国首相黎世留，创立了法兰西学院，这是欧洲最早的学校。

在当时普遍欧洲君主都是文盲的情况下，法兰西学院汇集了大量的欧洲贵族们。

等他们回到国内后，法语自然就流通开了。

从此，法语成为了欧洲官方通用语言。

……

对了，整个欧洲的第一部词典——《安布罗吉奥·卡莱皮诺词典》，也是世界上第一份拉丁文词典，编撰的年代是1502年！

这是意大利货。

至于德语……这玩意更晚！

直到1781年，约翰·克里斯托弗·阿德隆，才出版了第一部德语字典das erste gro?e w?rterbuch。

说个搞笑的，德语直到2007年，还又重新大整顿了一次，废除了大量的拼写词汇。

……

这就是欧洲的文化状况。

至于什么所谓的上古英语、中古英语……

昨天生产的吗？

张嘴吹，谁不会啊！

咱华夏百姓，有一个算一个，谁特么祖上不是王公贵族？

咱还可以说自己是天外来客呢！

莫名想起了某个女高中生，编撰了200万字的俄国历史……

……

十八世纪以前的这些欧洲词典，所列词汇量，没有超过五千的。

这是什么概念？

这样的语言，能表达准确吗？

现代的那些翻译，总是要用华夏语言，对它们进行精美的修饰。

却不知，几千个词汇量的语言……

我实在是想不通这样的欧洲，是如何能孕育出爆发科技的环境的。

不说古代了，就算现在，你用拉丁语单词表示一下叔叔、舅舅、姑父、爹爹、小爹、表叔……

就不来点刁钻的了，比如——达，爷，小爸，漫漫，秋芽……

……

学语言的都知道，汉语是表意文字。

太阳系内，能够精准表达的唯有一种文字——汉字。

汉字只需要简单的组合，就可以将事情表达出来。

学习古汉语的都知道，单单一个“然”字，就有无数种解释。

而语言的完善，恰恰是社会基础的最重要部分，也是最基础的部分。

就好比一棵大树，这是根！

请问，在文字都还处于“草创”阶段的西方，是如何一飞冲天的？

若是用人人都懂的理论来阐述——高楼大厦还没有打下地基。

然而，就在这样的大氛围下——