当女主人听完金惠子翻译后，不禁喜出望外，连忙起身去了厨房，过了一会儿，男主人拎着一个大瓷壶走了过来，后面跟着女主人，双手捧着一盆热气腾腾的狗肉。

“我还以为只有我们这些渔民才吃狗肉。”男主人盘坐在王逸英对面，用一种赞赏的眼光望着王逸英，“远方的朋友既然不嫌弃，那就一起好好喝上几盅，老婆子，满上！”

女主人放下狗肉盆，提起瓷壶，给面前的两只饭碗都斟满酒。

王逸英双手捧起酒碗：“老伯，感谢您昨晚让我们住宿，今天又一大早为我们捕鱼，先干为敬！”

王逸英一仰脖，一股苦辣的液体，如同一把锋利的刀子，从咽喉沿着食道一路滑下，经过贲门时，如同划燃了一根火柴，烈酒落入胃中轰然而起，全身血液都被点燃，王逸英立刻变得面红耳赤。

“好酒量！好酒品！！”男主人大喜过望，也端起碗将烈酒一饮而尽，他满意地咂了咂嘴，似乎在回味烈酒的浓烈，“就连我儿子，都不愿意喝这自家酿的‘玉米烧’，嫌劲道太大。”

酒逢知己千杯少。两个人推杯换盏，一壶“玉米烧”很快见底，两人之间关系也热络起来。

王逸英大着舌头，手指点指着四周问道：“老伯，这么大的房子，平日里，就只有你们老两口住？”

老者望着外面茫茫一片，叹了口气：“这么多房子，是为孩子们准备的：我有一儿两女，都去了城里--儿子在釜山，女儿在首尔。没人愿意留在这座岛上。几年也难得回来一趟，如果不是送你们上岛，我们还不知道要多久才能见到儿子，这还要谢谢你们。老婆子，再拿一壶酒，好久没这么开心了。”

王逸英连连摆手：“老伯，实在对不住！我待会还要去拍照，喝醉了怕误事。”

“今天的雾真大啊！”赵玉雯担忧地看着外面，“阿妈妮，我们什么时候才能外出拍照？”

“姑娘请放心！现在是五月初，雾不算大，到了中午就会散去。”女主人微笑着安慰道，“如果是秋冬季节，那时雾才浓，整天都见不到太阳。”

老伯一边喷吐着浓重的酒气，一边说道：“以后上岛来玩，要挑在六七八月，那时候岛上多晴天，我们也能出海捕鱼，你们能尝到更多海鲜。这里的鱼很肥，也很多，以前没有冰箱冰柜，我们就剖开晒鱼鲞。”

“终于等到机会了！”王逸英心中暗喜，连忙接过话题“岛上有位很会剖鱼的老伯，不知道您认不认识？他有个外孙，叫朴永武，和我们是朋友。我们来岛上旅游，就是他推荐的！”

“你们竟然是小武的朋友？”老两口同时瞪圆了眼睛，异口同声说道，“他在哪里？还好吗？这么多年，怎么也不回岛上看看？”

“永武现在在中国，是一名日式料理厨师，手艺很好，生意不错，日子过得很滋润。”赵玉雯补充道，“前段时间我们还在一起喝酒，他喝多了，哭着说以前在岛上犯了点事，不方便回来，想拜托我们过来，帮他祭扫一下他外公，并拍几张照片回去，了却一下多年的心愿。”

“难怪你们会在这个季节上岛！”女主人恍然大悟般地点点头，“原来是替小武为朴大叔扫墓。永武真是个孝顺的孩子，只是可惜啊，年轻时太冲动了！”

“你说什么啊！”男主人梗着脖子，声调也高了起来，“那不是冲动，而是有孝心，有血性！遇到那种事，谁都会打抱不平的。你们说是吧？”

“是啊是啊！”赵玉雯听着金惠子同声传译，一边摆弄着胸前的纽扣一边没话找话地说道，“永武很讲义气，爱交朋友，又爱打抱不平……手脚麻利，刀工很好……和我们相处得很好。阿妈妮，他在岛上犯了什么事啊？我们一问他，他就阴沉着脸，一句话不肯说。”

“唉！”女主人长叹一口气，“这个说起来话长。多年前，我们和小武的外公是邻居，是看着小武长大的，这是个苦命的孩子！他父亲原来是个日本人，不知怎么落海了，被出海捕鱼的朴大叔救上岛。为了报答救命之恩，这个日本人娶了朴大叔女儿朴顺姬，做了上门女婿，然后就生下了朴永武。但那个日本人是个白眼狼，小武出生没多久，他父亲就一个人悄悄地离开了岛。为了寻回丈夫，她妈不顾禁忌，雾天驾船出海，结果，一去……就没回来。”

王逸英一脸惊愕：“这片海区……竟然这么险恶？”

男主人把手一挥，说道：“老婆子，再去拿壶酒来，我们边喝边聊。”

女主人无奈地提起酒壶和肉盆：“菜也凉了，我去热一热。你们慢