卡洛仔细展开一封让娜给自己的回信，目光随着行行字迹游走，嘴角的笑意不自觉更浓了几分。搜索本文首发: 小说皇 xiaoshuohuang.com

信纸似是承载着让娜的轻声絮语，令他仿若能看到那个远在厄堡的人儿正伏案提笔，满含柔情。

“佛罗伦萨的卡洛（Carolus de Florentia）：

见字如晤。展信之际，恰见窗外鸽至，仿若携君佳讯而来，心内欣然。

……

你的来信仿若一道光，直直照进我这平淡日常。

尤其是那句“每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。而每一段没有激情的生命，也是对灵魂的亏欠”，真真是戳中我心！

……

就此搁笔，满心期待重逢那日。

祝安好喜乐！

布列纳的让娜（Jeanne de Brienne）。”

在中世纪的拉丁世界，“de”这个词最初的含义相当单纯，就是中文里“的”的意思，用以表示一种从属关系。

它可不是贵族的专属用词，更不是姓氏的固定前缀。

彼时，欧洲人热衷于起宗教名字，像“约翰”“玛丽”这类名字满大街都是，重名现象泛滥成灾。

人们为了能彼此区分开来，便常常借助“de”来点明各种从属关联。

打个比方，要是有个工匠或者农夫叫皮埃尔，他老家在里昂。

那旁人就可能称呼他为“Pierre de Lyon”，意思就是“来自里昂的皮埃尔”，用这种方式巧标示出他的籍贯。

而到了贵族阶层，“de”的用途就更有讲究了。

当它出现在贵族称谓里的时候，后面跟着的那个地名，大概率是该贵族家族当下所掌控的领地。

贵族们靠着这一小小的介词，不动声色地彰显自家对这片土地的统治大权，也暗示着自己与这片封地割舍不断的紧密联系。

这个传统，其实和蒙古人、日本人还有些共通之处，他们都讲究继承家名。

一旦某个无地贵族幸运地获取了一片全新的领土，往往就会果断舍弃原有的从属关系标识。

一来呢，原本传下来的那些错综复杂的从属关系，随着家族开枝散叶、联姻融合，早已乱成了一团麻，根本分不清谁是谁了。

二来嘛，旧领地说不定因为战乱、条约变更之类的原因丢了，在新地盘上才能实打实握有统治权，这无疑象征着家族的全新起点与勃勃生机。

后来，由于太多人原来确切的从属渊源已无据可考，慢慢地，“de”后面原本代表即时领地归属的那层意思。

就一步步固化成姓氏的一部分了，一直沿用至今，成了欧洲姓氏文化里一部分。

自与让娜通信以来，卡洛知晓了诸多关于让娜的过往。

让娜比卡洛年长六岁，无论是倾国倾城的样貌，还是煊赫的家世、丰厚的财产，在整个欧洲贵族圈里都堪称顶尖。

让娜出身的布列纳家族，乃是法国赫赫有名的大贵族世家，在法兰西广袤大地上坐拥大片膏腴领地，权势威望世代绵延。

其家族更有着悠远绵长的十字军东征传统，祖上荣光赫赫。

曾有一位先祖名为让，凭借一场政治联姻登上耶路撒冷国王的王座，还曾担任教皇军队在意大利的元帅。

甚至在 1229年，让?布列讷荣耀加身，当选为拉丁帝国皇帝，而布列纳家族的声名在欧洲大陆如雷贯耳。

可近些年来，家族却屡遭重创，诸多主要成员皆死于非命。

让娜的父亲与兄长，皆曾贵为法兰西的王室总管兼陆军司令，本应续写家族辉煌。

奈何父亲竟意外死于一场骑士比武，兄长随后又血洒疆场。

只剩让娜一人支撑布列纳的族名。

然而，她却一直未婚，卡洛也曾数次好奇心作祟，想提笔问问其中缘由。

可转念一想，历史上不乏诸多女性大贵族奉行坚定的单身主义，我又何苦去做那惹人厌烦的老古板，贸然追问别人的私事呢？

万一惹得让娜不悦，或许便会就此失去这个难得的笔友，那可就得不偿失了。

卡洛继续翻看其他信件。

让娜在英法两国的大贵族，这么些年，两国的事儿，不管是摆在明面上的，还是高层那些私底下的勾当。

她知道的也不避讳，也可能是跟别人无法吐槽，一封封信跟卡洛说得明明白白。

先讲讲爱德华国王吧，这人一