夜屋 第十二章

在亨德森尼亚，罗曼·理查德·斯皮尔卡预料中的大雨下了不到一个小时，而且只是星星点点的。*看¨书-屋/ `已￠发_布/罪\辛′彰^踕`（显然他过高地估计了索霍区上空的风暴。）下雨的时候一直有阳光。原来穿着衬衣的工人们脱光了上衣，让上身沐浴在柔和而温暖的雨中。威莉很羡慕他们，恨不得也脱光了上身，到阳光普照的雨中去散步。

她突然觉得很想跟米歇尔说说话，不只是听他的留言。米歇尔不喜欢让私人生活打扰工作，很可能也不喜欢她打电话过去。要是他跟波罗的公司的哪个女人上床，那就更不喜欢被别人打扰了。想到未婚夫的怀里抱着一个女同事，威莉心里感到一阵很不情愿的痛苦。有时候她纳闷米歇尔为什么要选择她威莉·布赖斯, 威莉·帕特里克，她那假小子一样的身材，柑橘一样的胸脯。绝望温和地、一点点地通过精神引流把她往下拉。她真的想跟米歇尔交谈，首先不能是利用录音留言的方式。

互联网很快找到了南特那家饭店的电话号码。她拨了很长时间的号，但听到的却像是早上催人起床的袖珍闹钟在响。一个男的操着一口清晰的法语讲了几句她听不懂的话。.微-趣`小′税?徃. \首_发¨

“对不起，”她说。“你会讲英语吗？”

“当然会，太太。我怎么能帮助您呢？”

“我想跟你们的一个客人讲话，他是米歇尔·费伯先生。”

“请稍等。”很快他又回来了。“对不起，太太，费伯先生不再是巴黎国防公园墨克律饭店的客人了。”

“我一定跟他错过了。他是什么时候离开的？”

“费伯先生是今天早上离开的，太太。”

“他不可能走了，”威莉说。“他刚刚在我的留言机上留了言，电话是在你们饭店里打的。”

“一定是弄错了。要不他用的是休息厅里的电话？”

“他说他在房间里。”她犹豫了一下。“你说他是今天早上离开的？什么时间？”

“十点不到，太太。!d,a′k!a~i\t?a~.\c-o?m¨”

“现在那里几点了？”

“下午四点四十五，太太。”

米歇尔在七个小时之前就离开了饭店。威莉又迟疑了片刻，然后问道：“我是在纽约打电话，有个信要捎给他的妻子。费伯太太是跟他在一起，还是先到托莱多去了？”

“我们这里没有费伯太太的登记。”

她说了声谢谢，挂上了电话。回到互连网上又查了一些信息，然后再拨了一连串的电话号码。打通了托莱多的多明尼科饭店之后，她跟那头接电话的男人无法交流，最后另一个饭店服务员拿过了话筒，他讲英语时的西班牙口音要稍微好一点。

“费伯先生？没有，这里没有费伯先生的登记。对不起。”

“你们预计他什么时候到？”

“很遗憾我们这里没有费伯先生预订房间的记录。”

她谢了他，挂上电话，按了一下跟贾尔斯·科弗利对讲的按钮。贾尔斯没精打采、慢吞吞地问：“威莉，我能帮你什么忙吗？”电话机上的一个亮点告诉他对方在哪里。“别挂了，贾尔斯，”她说。“我这就来。”

“我估计老板给你留了言。你听到了吗？”

“听到了，我刚开车回来罗曼·理查德就告诉我了。你们不想让我错过了正事，对吧？”

“你可以这么说，我们对米歇尔惟命是听，当然对你也一样。他提到进城的事了吗？”