街上很繁华，汽车跑来跑去，有车阶级很多，其实汽车很便宜，二手车两三千元就能买到，有的更便宜，千八百元就可以到手，而且还能分期付款。

人其实和车差不多，折旧率大，任何东西都是这样，我看得也很清楚。

第二次世界大战以后，全世界人民都在努力工作。我已经是受过经济困难的，现在使我更加警惕，日后一定要刻苦节省金钱，一定要掌握自己的命运。

我觉得从前的自己愚蠢、无知没脑子，今后一定要克服要面子、虚荣心，要节省每一分钱，否则还会日夜忧心。

五四年跑到香江以后，我再也没有让姓傅的沾过身子，无论他说什么我都要实现了再说。

我也能说，虽然生活困难，我没让任何人占过便宜，现在唯一让我牵掛的还是两个女儿。

我现在一点也不气了，最大的奢望只想著孩子也能来香江一起生活。

也因为想穿了，我人反而胖了，身体也好了，晚上也能睡得著了，所以你不要为我担心了，好在我自己觉得知足也没有了虚荣心。

我现在经常去香江圆玄学院做义工，那是香江新界荃湾三叠潭地区，最具代表性的名胜之一，是香江唯一同时供奉佛、道、儒三教的总坛。

每次得到那些受到我帮助的施主善信们给我的鼓励和讚赏，我总是打心里高兴。

相对於大屿山那边，这里是清静的，游客相对少，如果有机会你来香江我一定带你来走走。

附：隨信寄上港纸三十元作为邮费，你方便的话让我们恢復继续通信吧。

永远想著你的朋友：阮文竹

1957年7月 15日